La Feria del Libro Chacú-Guaraní 2026 será escenario de la presentación conjunta de la obra «Allende los mares, en busca de paz» y de la propuesta editorial de Vivencias Correntinas, en un encuentro previsto para el próximo 14, a partir de las 19, en la Librería de la Paz, ubicada en avenida 9 de Julio 359, en Resistencia.
La actividad se inscribe dentro de la agenda cultural del evento y propone un acercamiento a producciones que articulan memoria, identidad y expresión artística regional.
La presentación se plantea como un espacio de divulgación cultural orientado a poner en diálogo tradiciones, trayectorias artísticas y procesos editoriales vinculados al litoral argentino y su proyección regional.
El evento reunirá a representantes de la revista Vivencias Correntinas, responsable de la organización editorial de la obra presentada, y a integrantes del equipo que impulsa la publicación desde su creación.
La elección de la Librería de la Paz como sede refuerza el carácter simbólico del encuentro, al tratarse de un espacio históricamente vinculado a la circulación de libros y al debate cultural en la ciudad.
La actividad se propone no solo como una presentación editorial, sino también como una instancia de reflexión sobre los vínculos culturales que atraviesan fronteras geográficas y temporales, y sobre el papel de las producciones artísticas en la construcción de memoria colectiva y sentido de pertenencia regional.
LA OBRA «ALLENDE LOS MARES, EN BUSCA DE PAZ»
«Allende los mares, en busca de paz», editada por Editorial D en 2026, reúne trabajos dedicados a dos figuras centrales del acervo cultural del litoral: Herminio Giménez y Girala Yampey. La obra se presenta como un volumen que articula distintas miradas sobre trayectorias artísticas que, desde orígenes diversos, encontraron en la región un espacio de desarrollo y proyección.
Ambos autores nacieron en el Paraguay, aunque con trayectorias vitales y culturales diferenciadas, y desarrollaron una parte sustancial de su producción en Corrientes, donde sus obras alcanzaron reconocimiento y permanencia. El libro aborda ese recorrido compartido, subrayando la manera en que el territorio influyó en sus procesos creativos y en la consolidación de sus legados.
Herminio Giménez es presentado como creador de cientos de composiciones musicales que dejaron una marca profunda tanto en la música popular como en la académica del Litoral. Su obra se caracteriza por la integración de melodías y ritmos regionales elevados a una dimensión universal, lo que permitió trascender fronteras y generaciones.
Girala Yampey, por su parte, es reconocido por su aporte decisivo a la literatura correntina, particularmente por su trabajo de rescate y recreación de la mitología guaraní. A través de sus textos, mitos y leyendas ancestrales fueron transformados en materia literaria contemporánea, consolidando un puente entre tradición oral y escritura.
UN LEGADO CULTURAL COMPARTIDO
La obra propone una lectura conjunta de las trayectorias de Giménez y Yampey, destacando los puntos de contacto entre sus búsquedas artísticas y su vínculo con la identidad regional. En ambos casos, el arte aparece como una herramienta de expresión, memoria y construcción simbólica.
El título «Allende los mares, en busca de paz» sintetiza esa travesía creativa que atraviesa geografías y culturas, y que encuentra en el arte un camino hacia la reflexión y el entendimiento. La noción de viaje, implícita en la obra, remite tanto a desplazamientos físicos como a recorridos culturales y espirituales.
El libro se presenta como testimonio de un legado compartido, en el que la música y la literatura dialogan desde lenguajes distintos pero complementarios. Esa convergencia permite abordar la identidad del litoral desde una perspectiva amplia, que reconoce influencias diversas y procesos históricos complejos.
En ese sentido, la publicación se inscribe dentro de una línea editorial orientada a la valorización del patrimonio cultural regional, entendiendo la creación artística como un espacio de encuentro entre pasado y presente, entre lo local y lo universal.