La obra constituyó la tercera publicación editada por la revista Vivencias Correntinas dentro de la colección «Allende los mares», dedicada a rescatar y difundir el legado cultural de las comunidades inmigrantes que enriquecieron la identidad de la provincia.
Durante el acto también se anunció oficialmente la constitución del Centro Editor Manantiales (CEM), una iniciativa orientada a promover y difundir la producción literaria regional. La nueva entidad fue presentada como un espacio destinado a impulsar la edición de obras vinculadas con la cultura, la historia y las expresiones artísticas de Corrientes, fortaleciendo la circulación de autores locales y regionales.
La obra reúne textos de Facundo Sagardoy, Avelino Núñez, Facundo Constantino Fue, Sebastián Guastavino Catahlaty y Gustavo Adolfo Ojeda, entre otros autores, quienes aportaron una mirada sobre la presencia y el aporte de los descendientes griegos en Corrientes.
Los textos abordaron aspectos históricos, culturales y sociales vinculados con la integración de esta comunidad a la vida provincial, destacando sus tradiciones, costumbres y valores familiares.
La colección Allende los Mares ya contaba con dos títulos anteriores dedicados a las comunidades sirio-libanesa y japonesa.
Durante la presentación se informó que el cuarto volumen, dedicado a las comunidades checa, croata y eslovena, ingresaría a imprenta en los próximos días, mientras que el quinto libro, previsto para septiembre, estaría centrado en la comunidad italiana.
Asimismo, se anunció que en noviembre se proyecta la publicación de una antología que reunirá los contenidos de los cinco libros editados.
REFLEXIONES SOBRE LA CULTURA GRIEGA
En su intervención, Sagardoy destacó el valor del pensamiento y del diálogo que transmite la cultura griega. «La cultura griega me enseña, ante todo, el valor del pensamiento, del diálogo y de la búsqueda constante del conocimiento», expresó, al referirse a la influencia histórica de esta civilización y a la presencia de sus descendientes en Corrientes.
Sagardoy señaló, además, que la inmigración griega a la provincia representó la llegada de personas que aportaron una manera particular de entender el mundo, basada en el esfuerzo, la familia, la solidaridad y el amor por las tradiciones. «En primera persona, puedo afirmar que aprender de esa herencia es reconocer cómo una comunidad puede enriquecer a otra sin perder su identidad, aportando costumbres, valores y saberes que se integran al entramado cultural de la provincia», manifestó.
El autor también resaltó la importancia de la interculturalidad surgida del encuentro entre la cultura griega y la correntina. «Ese encuentro demuestra que las diferencias no deben ser motivo de separación, sino una oportunidad para crecer como sociedad», afirmó, al tiempo que valoró la preservación de celebraciones, gastronomía, música y tradiciones por parte de los descendientes de inmigrantes griegos integrados plenamente a la vida correntina.
CONTINUIDAD DE LA COLECCIÓN
Por su parte, Gustavo Adolfo Ojeda explicó que el nuevo texto dedicado a la cultura griega posee un significado especial por formar parte de una colección concebida para reconocer y valorar el aporte de las distintas comunidades inmigrantes que enriquecieron la identidad de Corrientes.
«Este camino comenzó con la cultura sirio-libanesa, continuó con la cultura japonesa y hoy encuentra en la cultura griega una nueva expresión de ese diálogo entre pueblos, tradiciones y memorias que conforman nuestra historia colectiva», expresó.
Ojeda sostuvo que el libro representa una etapa más de un recorrido que continuará con otras comunidades que integran el mosaico cultural correntino. «Mi deseo es que cada obra de esta colección permita conocer mejor nuestras raíces, fortalecer el respeto por la diversidad y comprender que la identidad correntina se construyó gracias al aporte generoso de quienes llegaron desde distintos lugares del mundo y eligieron esta tierra para vivir, trabajar y dejar su legado», concluyó.