Tomás Aranda no pudo completar la práctica de Boca y, tras realizarse los estudios correspondientes, se confirmó la gravedad de la lesión. El juvenil sufrió una fractura del peroné de la pierna derecha a la altura de la sindesmosis, la zona que une la tibia con el peroné en el tobillo.
La lesión se produjo durante un ejercicio de la entrada en calor, cuando Aranda saltó y cayó de manera incorrecta. El futbolista fue asistido inmediatamente por los médicos y posteriormente se confirmó que deberá pasar por el quirófano.
Aranda se había convertido en una pieza fundamental del equipo y fue titular en todos los partidos del semestre. Su rendimiento incluso lo había puesto en el radar de la Selección Argentina, luego de haber participado de entrenamientos con el plantel mayor antes del Mundial.
El tiempo estimado de recuperación es de tres a cuatro meses, por lo que recién podría volver a trabajar con el grupo durante la pretemporada de 2027. La operación estará a cargo del histórico médico de Boca, Jorge Batista.
La lesión también obliga a Rodolfo Arruabarrena a buscar un reemplazante para los próximos compromisos. Boca analiza si solicitará un cupo para incorporar a otro futbolista por la lesión o si afrontará lo que resta de la temporada con las alternativas disponibles en el plantel.

