La directora del Registro Civil de la Provincia, Marcela Dalel González, brindó un detallado balance sobre nacimientos, uniones, divorcios, documentación y funcionamiento institucional en toda la provincia durante 2025.
La funcionaría aseguró que los chaqueños eligieron mayoritariamente nombres cortos, modernos y de origen extranjero para inscribir a sus hijos, mientras que los matrimonios superaron las tres mil celebraciones y los trámites de divorcio continuaron siendo uno de los movimientos administrativos más frecuentes dentro del Registro Civil.
En declaraciones a radio Libertad, González explicó que los datos surgen de un relevamiento realizado en las distintas oficinas registrales del territorio provincial, lo que permitió identificar tendencias comunes tanto en los nombres elegidos como en los principales trámites solicitados por la ciudadanía durante el último año.
La directora también destacó el rol del organismo en momentos clave de la vida de las personas. “Desde el nacimiento hasta la constitución de una familia o la reorganización de un proyecto de vida tras un divorcio, el Registro Civil acompaña cada etapa”, dijo, al tiempo que valoró el trabajo cotidiano del personal en toda la provincia.
Tendencias en nombres
González puso el foco en los cambios culturales que se reflejan en los registros oficiales. Según explicó, la elección de nombres cortos y de raíz extranjera no es un fenómeno aislado, sino parte de una tendencia sostenida en los últimos años. “Esto responde a cuestiones culturales, al acceso a contenidos globales y a una mirada distinta de las nuevas generaciones sobre la identidad”, sostuvo.
En ese marco, remarcó que el Registro Civil no interviene en la elección de los nombres, salvo en casos excepcionales previstos por la normativa vigente. “Mientras no se vulneren derechos del niño o se trate de nombres ofensivos, se respeta absolutamente la voluntad de las familias”, afirmó.
Al referirse a las inscripciones de nacimiento, Dalel González sostuvo que los nombres masculinos Liam, Mateo y Gael encabezaron las preferencias en numerosas localidades chaqueñas. “Hicimos una encuesta con las distintas oficinas de la provincia del Chaco y pudimos observar que estos nombres se repiten en muchas de ellas”, explicó.““La directora remarcó además la fuerte presencia de nombres de origen extranjero o poco tradicionales en generaciones anteriores. “También aparecen otros nombres más bien extranjeros como Oliver, Brad, Jeremías e Ysan, que se repiten bastante en los registros masculinos”, precisó.
En cuanto a los nombres femeninos, indicó que Valentina, Sofía y Victoria continúan siendo los más elegidos, junto con otros que también ganaron terreno en los últimos años. “En los nombres femeninos vemos que Isabella y Francesca son muy utilizados en nuestra provincia”, afirmó.
Dalel González aclaró que el Registro Civil contabiliza los nombres tal como figuran en el acta de nacimiento. “Si una persona se inscribe como María Victoria, figura así. No se separan los nombres”, explicó, y agregó que, si bien los nombres compuestos continúan existiendo, “estoy advirtiendo que eligen un solo nombre, los compuestos se usan en menor medida”.
Matrimonios y convivenciales
Respecto a los vínculos formales, la directora informó que durante 2025 se celebraron 3.212 matrimonios en la provincia del Chaco. A ese número se suman las 1.246 uniones convivenciales registradas oficialmente, una figura incorporada al Código Civil y Comercial que sigue ganando adhesión entre las parejas.
“A raíz de la regulación por el Código Civil y Comercial, las uniones convivenciales se han incrementado. Es una figura que le falta un pasito para tener la categoría de matrimonio, pero muchas parejas la eligen”, sostuvo.
Consultada sobre la relación entre matrimonios y divorcios, Dalel González explicó que el impacto estadístico no siempre es directo. “El divorcio no necesariamente impacta en la cantidad de matrimonios, porque muchas personas necesitan primero inscribir la sentencia para volver a tener la habilidad nupcial”, indicó.
En ese sentido, detalló que una gran parte de los trámites vinculados a divorcios corresponden a inscripciones tardías. “Vemos muchos oficios judiciales de divorcios que se dictaron hace años y que recién ahora se inscriben. Probablemente esto ocurre porque las personas quieren organizar un nuevo proyecto de vida, ya sea a través de un nuevo matrimonio o una unión convivencial”, explicó.
Divorcios
La directora del Registro Civil precisó que las inscripciones de divorcio representan más de la mitad de los trámites administrativos que se realizan en la Dirección General. “Las anotaciones marginales de divorcio en las actas de matrimonio son el trámite con mayor volumen”, afirmó.
El resto de las gestiones incluye una amplia variedad de situaciones. “Tenemos adopciones, filiaciones, cambios de nombre, rectificaciones, restricciones de la capacidad, modificaciones del régimen patrimonial matrimonial e impugnaciones de filiación paterna”, enumeró, al tiempo que aclaró que muchas de estas actuaciones llegan por oficio judicial.
Dalel González remarcó que el Registro Civil cumple un rol clave como garante de la seguridad jurídica. “Cada anotación, cada rectificación, impacta directamente en la identidad y en los derechos de las personas”, sostuvo.
Documentos ypasaportes y
Otro de los ejes abordados fue el alto movimiento de trámites de documentos y pasaportes durante 2025. La funcionaria señaló que se registró “una gran cantidad de trámites”, en línea con una tendencia que se mantiene desde hace varios años. En relación a los inconvenientes detectados en pasaportes emitidos a nivel nacional, Dalel González recordó que se trabajó de manera articulada con el Renaper. “Hubo inconvenientes comunicados oficialmente respecto a fallas en la lectura de datos en el exterior, pero pusimos en marcha un plan de contingencia para la reposición inmediata”, aseguró.
Sobre las motivaciones para tramitar pasaportes, indicó que ya no se trata exclusivamente de viajes turísticos. “Es un trámite que se volvió más natural, tanto para viajes de esparcimiento como para la búsqueda de mejores expectativas laborales o de perfeccionamiento”, opinó.
Consultada sobre matrimonios entre chaqueños y extranjeros, sostuvo que no se trata de un fenómeno significativo. “No se ve mucho a nivel porcentaje en la provincia del Chaco”, afirmó, aunque aclaró que existe un registro especial para matrimonios celebrados en el exterior. “Si alguien se casó en Paraguay, Estados Unidos o Europa, puede inscribir ese matrimonio en un libro especial mediante un trámite judicial”, explicó.
Matrimonio igualitario
En cuanto a los matrimonios entre personas del mismo sexo, Dalel González indicó que las cifras son bajas. “Más que matrimonios, se realizaron uniones convivenciales. Los matrimonios fueron muy pocos, alrededor de diez como mucho”, precisó, y agregó que estos números “van fluctuando”, ya que las personas pueden optar por una u otra figura legal.
Funcionamiento
durante el receso
Finalmente, la directora informó sobre el funcionamiento del Registro Civil durante el receso administrativo. “Hay una reducción horaria, pero seguimos atendiendo en horario corrido”, explicó.
En la sede central, ubicada en avenida 9 de Julio 440, la atención se realiza de 7.30 a 17.30, tanto en turno matutino como vespertino. En el interior provincial, el horario es de 7.30 a 12.30.
Dalel González destacó además la implementación del nuevo sistema tecnológico provisto por el Renaper. “Ya tenemos casi el 97% de las oficinas con este nuevo sistema, que es más eficiente y seguro”, aseguró.
Reconoció que en los últimos días se registraron inconvenientes vinculados al sistema nacional de pagos. “Hubo discontinuidad en el link de pagos del Renaper, lo que generó demoras, pero se trata de una situación que ocurrió en casi todas las provincias”, aclaró.
Pese a estas dificultades, la funcionaria remarcó el compromiso del personal. “Seguimos trabajando para garantizar el acceso a los derechos registrales de toda la ciudadanía chaqueña”, sostuvo, y concluyó: “El Registro Civil está a disposición de la comunidad”.